سوره القارعة
Bismi Allāhi Ar-Raĥmani Ar-Raĥīmi Al-Qāri`ahu
1به نام خداوند رحمتگر مهربان؛ كوبنده،
Mā Al-Qāri`ahu
2چيست كوبنده؟
Wa Mā 'Adrāka Mā Al-Qāri`ahu
3و تو چه دانى كه كوبنده چيست؟
Yawma Yakūnu An-Nāsu Kālfarāshi Al-Mabthūthi
4روزى كه مردم چون پروانه [هاى] پراكنده گردند،
Wa Takūnu Al-Jibālu Kāl`ihni Al-Manfūshi
5و كوه‌ها مانند پشمِ زده‌شده رنگين شود.
Fa'ammā Man Thaqulat Mawāzīnuhu
6امّا هر كه سنجيده‌هايش سنگين برآيد،
Fahuwa Fī `Īshatin Rāđiyahin
7پس وى در زندگى خوشى خواهد بود!
Wa 'Ammā Man Khaffat Mawāzīnuhu
8و امّا هر كه سنجيده‌هايش سَبُك برآيد،
Fa'ummuhu Hāwiyahun
9پس جايش «هاويه» باشد.
Wa Mā 'Adrāka Mā Hiyah
10و تو چه دانى كه آن چيست؟
Nārun Ĥāmiyahun
11آتشى است سوزنده.
ترجمه گویا
انصاریان
انتخاب قاری
انتخاب ترجمه گویا
جزء
فهرست