قرآن عثمان طه

سوره القارعة

Bismi Allāhi Ar-Raĥmani Ar-Raĥīmi Al-Qāri`ahu

1

بنام خداوند بخشاينده مهربان‌؛ آن كوبنده

Mā Al-Qāri`ahu

2

چيست كوبنده

Wa Mā 'Adrāka Mā Al-Qāri`ahu

3

و چه دانستت چيست كوبنده

Yawma Yakūnu An-Nāsu Kālfarāshi Al-Mabthūthi

4

روزى كه شوند مردم چون پروانه‌هاى پراكنده

Wa Takūnu Al-Jibālu Kāl`ihni Al-Manfūshi

5

و شوند كوه‌ها مانند پشم زده

Fa'ammā Man Thaqulat Mawāzīnuhu

6

پس اما آنكه سنگين آيد سنجشهايش (ترازوهايش)

Fahuwa Fī `Īshatin Rāđiyahin

7

پس او است در زندگى پسنديده

Wa 'Ammā Man Khaffat Mawāzīnuhu

8

و اما آنكه سبك گردد ترازوهايش

Fa'ummuhu Hāwiyahun

9

پس مادر اوست هاويه

Wa Mā 'Adrāka Mā Hiyah

10

و ندانستت چيست آن

Nārun Ĥāmiyahun

11

آتشى است سوزنده

سوره قبل

سوره القارعة

سوره بعد
قاری
ترجمه گویا
انصاریان