بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَ تَبَّ

به نام خداوند بخشنده مهربان‌؛ بريده باد هر دو دست ابو لهب (و مرگ بر او باد)!

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَ مَا كَسَبَ

هرگز مال و ثروتش و آنچه را به دست آورد به حالش سودى نبخشيد!

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ

و بزودى وارد آتشى شعله‌ور و پرلهيب مى‌شود؛

وَ ٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ

و (نيز) همسرش، در حالى كه هيزم‌كش (دوزخ) است،

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۢ

و در گردنش طنابى است از ليف خرما!