Bismi Allāhi Ar-Raĥmani Ar-Raĥīmi Waylun Likulli Humazatin Lumazahin

به نام خدا كه رحمتش بى‌اندازه است‌ و مهربانى‌اش هميشگى؛ واى بر هر عيب‌جوى بدگوى!

Al-Ladhī Jama`a Mālāan Wa `Addadahu

همان كه ثروتى فراهم آورده و [پى در پى‌] آن را شمرد [و ذخيره كرد.]

Yaĥsabu 'Anna Mālahu 'Akhladahu

گمان مى‌كند كه ثروتش او را جاودانه خواهد كرد.

Kallā Layunbadhanna Fī Al-Ĥuţamahi

اين چنين نيست، بى‌ترديد او را در آن شكننده اندازند؛

Wa Mā 'Adrāka Mā Al-Ĥuţamahu

و تو چه مى‌دانى آن شكننده چيست؟

Nāru Allāhi Al-Mūqadahu

آتش برافروخته خداست

Allatī Taţţali`u `Alá Al-'Af'idahi

[آتشى‌] كه بر دل‌ها برآيد و چيره شود.

'Innahā `Alayhim Mu'uşadahun

آن آتش بر آنان سربسته است [كه هيچ راه گريزى از آن ندارند؛]

Fī `Amadin Mumaddadahin

[آتشى‌] در ستون‌هايى بلند و كشيده.