سوره الهمزة
Bismi Allāhi Ar-Raĥmani Ar-Raĥīmi Waylun Likulli Humazatin Lumazahin
1به نام الله كه رحمان و رحيم است.؛ واى به حال هر طعنه زن عيب جوى.
Al-Ladhī Jama`a Mālāan Wa `Addadahu
2كسى كه مالى را جمع مىكند و از شمردن مكرر آن لذت مىبرد.
Yaĥsabu 'Anna Mālahu 'Akhladahu
3گمان مىكند كه مال او وى را براى ابد از مرگ نگه مىدارد.
Kallā Layunbadhanna Fī Al-Ĥuţamahi
4نه، چنين نيست به طور حتم در حطمهاش مىافكنند.
Wa Mā 'Adrāka Mā Al-Ĥuţamahu
5و تو چه مىدانى كه حطمه چيست؟.
Nāru Allāhi Al-Mūqadahu
6آتش فروزان و خرد كننده خداست.
Allatī Taţţali`u `Alá Al-'Af'idahi
7آتشى كه نه تنها ظاهر جسم را مىسوزاند بلكه بر باطن و جان انسان نيز نزديك مىشود.
'Innahā `Alayhim Mu'uşadahun
8آتشى كه دربش به روى آنان بسته مىشود.
Fī `Amadin Mumaddadahin
9در ستونهاى بلند و كشيده شده.
ترجمه گویا
انصاریان