Bismi Allāhi Ar-Raĥmani Ar-Raĥīmi Waylun Likulli Humazatin Lumazahin

به نام خداوند رحمتگر مهربان‌؛ واى بر هر بدگوى عيبجويى،

Al-Ladhī Jama`a Mālāan Wa `Addadahu

كه مالى گرد آورد و برشمردش.

Yaĥsabu 'Anna Mālahu 'Akhladahu

پندارد كه مالش او را جاويد كرده

Kallā Layunbadhanna Fī Al-Ĥuţamahi

ولى نه! قطعاً در آتش خردكننده فرو افكنده خواهد شد.

Wa Mā 'Adrāka Mā Al-Ĥuţamahu

و تو چه دانى كه آن آتشِ خردكننده چيست؟

Nāru Allāhi Al-Mūqadahu

آتشِ افروخته خدا [يى‌] است.

Allatī Taţţali`u `Alá Al-'Af'idahi

[آتشى‌] كه به دلها مى‌رسد.

'Innahā `Alayhim Mu'uşadahun

و [آتشى كه‌] در ستونهايى دراز، آنان را در ميان فرامى‌گيرد.

Fī `Amadin Mumaddadahin

و [آتشى كه‌] در ستونهايى دراز، آنان را در ميان فرامى‌گيرد.