Bismi Allāhi Ar-Raĥmani Ar-Raĥīmi Waylun Likulli Humazatin Lumazahin

بنام خداوند بخشاينده مهربان‌؛ واى بر هر نكوهشگرى عيب‌جوى

Al-Ladhī Jama`a Mālāan Wa `Addadahu

آنكه گردآورد مالى را و شمردش

Yaĥsabu 'Anna Mālahu 'Akhladahu

پندارد كه مالش جاودان داردش

Kallā Layunbadhanna Fī Al-Ĥuţamahi

نه چنين است همانا انداخته شود در حطمه

Wa Mā 'Adrāka Mā Al-Ĥuţamahu

و ندانستت چيست حطمه

Nāru Allāhi Al-Mūqadahu

آتش خداى افروخته

Allatī Taţţali`u `Alá Al-'Af'idahi

كه چيره گردد بر دلها

'Innahā `Alayhim Mu'uşadahun

همانا آن است بر ايشان افروخته (يا پوشيده)

Fī `Amadin Mumaddadahin

در ستونهاى كشيده