Bismi Allāhi Ar-Raĥmani Ar-Raĥīmi Li'īlāfi Qurayshin

به نام خداوندى كه رحمت عامش شامل همه و رحمت خاصش از آن مؤمنين است.؛ (خدا با اصحاب فيل چنين كرد) براى آنكه قريش با هم انس و الفت گيرند.

'Īlāfihim Riĥlata Ash-Shitā'i Wa Aş-Şayfi

الفتى كه در سفرهاى زمستان و تابستان ثابت و بر قرار بماند.

Falya`budū Rabba Hādhā Al-Bayti

پس (به شكرانه اين دوستى) بايد يگانه خداى كعبه را بپرستند.

Al-Ladhī 'Aţ`amahum Min Jū`in Wa 'Āmanahum Min Khawfin

كه به آنها هنگام گرسنگى طعام داد و از ترس و خطراتشان ايمن ساخت.