Bismi Allāhi Ar-Raĥmani Ar-Raĥīmi Li'īlāfi Qurayshin

به نام خداى گسترده‌مهر مهرورز؛ براى الفت گرفتن قريش،

'Īlāfihim Riĥlata Ash-Shitā'i Wa Aş-Şayfi

الفت آنان در سفر زمستانه و تابستانه،

Falya`budū Rabba Hādhā Al-Bayti

پس بايد پروردگار اين خانه (كعبه) را بپرستند؛

Al-Ladhī 'Aţ`amahum Min Jū`in Wa 'Āmanahum Min Khawfin

(همان) كسى كه آنان را در گرسنگى غذا داد و آنان را از ترس ايمن ساخت.