روایات موضوعی

اخلاق

1- امام صادق عليه السلام:
إِنَّ مِمَّا يُزَيِّنُ الْإِسْلَامَ الْأَخْلَاقُ الْحَسَنَةُ فِيمَا بَيْنَ النَّاسِ
خوش اخلاقى در بين مردم زينت اسلام است.
مشکاة الانوار ص 240

2- امام على عليه السلام:
مَن حَسُنَت خَليقَتُهُ طابَت عِشرَتُهُ؛
هر كس خوش اخلاق باشد، زندگى اش پاكيزه و گوارا مى گردد.
تصنيف غررالحکم و دررالکلم ص 255 ، ح 5378

3- امام صادق عليه السلام:
الْبِرُّ وَ حُسْنُ الْخُلُقِ يَعْمُرَانِ الدِّيَارَ وَ يَزِيدَانِ فِي الْأَعْمَار
نيكى و خوش اخلاقى، شهرها را آباد و عمرها را زياد مى كند.
کافي(ط-الاسلاميه) ج 2 ، ص 100 ، ح 8

4- امام على عليه السلام:
عَوِّد نَفسَكَ الجَميلَ فَبِاعتيادِكَ إِيّاهُ يَعودُ لَذيذا؛
خودت را به كارهاى زيبا (خدا پسندانه) عادت بده كه اگر به آنها عادت كنى برايت لذت بخش مى شوند.
شرح نهج البلاغه ابن ابي الحديد ج 20 ، ص 266

5- امام على عليه السلام:
رَوِّضُوا أَنْفُسَكُمْ عَلَى الْأَخْلَاقِ الْحَسَنَةِ فَإِنَّ الْعَبْدَ الْمُؤْمِنَ يَبْلُغُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ الْقَائِم‎
خودتان را بر خوش اخلاقى تمرين و رياضت دهيد، زيرا كه بنده مسلمان با خوش اخلاقى خود به درجه روزه گير شب زنده دار مى رسد.
تحف العقول ص 111

6- امام صادق عليه السلام:
مَا حَدُّ حُسْنِ الْخُلُقِ قَالَ تُلِينُ جَانِبَكَ وَ تُطِيبُ كَلَامَكَ وَ تَلْقَى أَخَاكَ بِبِشْرٍ حَسَن‎
در پاسخ به پرسش از معناى خوش اخلاقى فرمودند: نرمخو و مهربان باشى، گفتارت پاكيزه و مؤدبانه باشد و با برادرت با خوشرويى برخورد كنى.
من لا يحضره الفقيه ج 4 ، ص 412 ، ح 5897

7- پيامبر صلى الله عليه و آله:
أَ لَا أُنَبِّئُكُمْ بِخِيارِكُمْ؟ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَحْسَنُكُمْ أَخْلَاقاً الْمُوَطَّئُونَ أَكْنَافاً الَّذِينَ يَأْلَفُونَ وَ يُؤْلَفُون‎
آيا شما را از بهترين افرادتان خبر ندهم؟ عرض كردند: چرا، اى رسول خدا. حضرت فرمودند: خوش اخلاق ترين شما، آنان كه نرمخو و بى آزارند، با ديگران انس مي گيرند و ديگران نيز با آنان انس و الفت مى گيرند.
زهد ص 30 ، ح 75

8-امام صادق عليه السلام:
وَ اعْلَمِي أَنَّ الشَّابَّ الْحَسَنَ الْخُلُقِ مِفْتَاحٌ لِلْخَيْرِ، مِغْلَاقٌ لِلشَّرِّ، وَ أَنَّ الشَّابَّ الشَّحِيحَ الْخُلُقِ مِغْلَاقٌ لِلْخَيْرِ مِفْتَاحٌ لِلشَّر
آگاه باش كه جوان خوش اخلاق، كليد خير و قفل شر است و جوان بداخلاق قفل خير و كليد شر است.
امالى (طوسى) ص 302، ح 598

9- پيامبر صلى الله عليه و آله:
مَن ساءَ خُلقُهُ عَذَّبَ نَفسَهُ وَ مَن كَبُرَ هَمُّهُ سَقُمَ بَدَنُهُ؛
هر كس بد اخلاق باشد، خودش را عذاب مى دهد و هر كس غم و غصه اش زياد شود، تنش رنجور مى گردد.
نهج الفصاحه ص 766 ، ح 3002

10-امام على عليه السلام:
وُصولُ المَرءِ اِلى كُلِّ ما يَبتَغيهِ مِن طيبِ عَيشِهِ وَ اَمنِ سِربِهِ وَ سَعَةِ رِزقِهِ بِحُسنِ نيَّتِهِ وَ سَعَةِ خُلقِهِ؛
انسان، با نيّت خوب و اخلاق خوب، به تمام آنچه در جستجوى آن است، از زندگى خوش و امنيت محيط و روزى زياد، دست مى يابد.
تصنيف غررالحکم و دررالکلم ص 92 ، ح 1607

11-پيامبر صلى الله عليه و آله:
إنّما بعثت لأتمّم مكارم الأخلاق‎
من تنها برانگيخته شده ام تا اخلاق بزرگوارانه را به كمال رسانم.
نهج الفصاحه ص 345 ، ح 944 - بحارالأنوار(ط-بيروت) ج 68، ص 382

12- رفتار پيامبرانه
كانَ صلى الله عليه و آله... لا يَحسَبُ اَحَدٌ مِن جُلَسائِهِ اَنَّ اَحَدا اَكرَمُ عَلَيهِ مِنهُ؛
پيامبر صلى الله عليه و آله چنان با هم نشينان رفتار مى نمودند كه هيچ يك از آنان گمان نمى كرد كسى نزد آن حضرت از وى گرامى تر باشد.
عيون اخبار الرضا ج 1 ، ص 318

13- امام صادق عليه السلام:
صِلَةُ الْأَرْحَامِ تُحَسِّنُ الْخُلُقَ وَ تُسَمِّحُ الْكَفَّ وَ تُطَيِّبُ النَّفْسَ وَ تَزِيدُ فِي الرِّزْقِ وَ تُنْسِئُ فِي الْأَجَلِ.
صله رحم، انسان را خوش اخلاق، با سخاوت و پاكيزه جان مى نمايد و روزى را زياد مى كند و مرگ را به تأخير مى اندازد.
كافى(ط-الاسلاميه) ج 2، ص 151، ح 6

14- پيامبر صلى الله عليه و آله:
صِلَةُ الرَّحِمِ وَ حُسْنُ الْجِوَارِ يَعْمُرَانِ الدِّيَارَ وَ يَزِيدَانِ فِي الْأَعْمَار
صله رحم و خوش همسايگى، شهرها را آباد و عمرها را زياد مى كند.
كافى(ط-الاسلاميه) ج 2، ص 152، ح 146

15- پيامبر صلى الله عليه و آله:
أَنَا زَعِيمٌ بِبَيْتٍ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ وَ بَيْتٍ فِي وَسَطِ الْجَنَّةِ وَ بَيْتٍ فِي أَعْلَى الْجَنَّةِ لِمَنْ تَرَكَ الْمِرَاءَ وَ إِنْ كَانَ مُحِقّاً وَ لِمَنْ تَرَكَ الْكَذِبَ وَ إِنْ كَانَ هَازِلًا وَ لِمَنْ حَسُنَ خُلُقُه‎
من براى كسى كه بگو مگو را رها كند، هر چند حق با او باشد و براى كسى كه دروغ گفتن را اگر چه به شوخى باشد، ترك گويد و براى كسى كه اخلاقش را نيكو گرداند، خانه اى در حومه بهشت و خانه اى در مركز بهشت و خانه اى در بالاى بهشت ضمانت مى كنم.
خصال ص 144، ح 170

16- امام على عليه السلام:
لِيَجتَمِعَ فِى قَلبِكَ الأفتِقارُ اِلَى النّاسِ وَ الاِستِغناءُ عَنهُم فَيَكُونَ اِفتِقارُكَ اِلَيهِم فِى لِينِ كِلامِكَ وَ حُسنِ بِشرِكَ وَ يَكُونَ اِستِغناءُكَ عَنهُم فى نَزاهَةِ عِرضِكَ وَ بَقاءِ عِزِّكَ؛
بايد نياز به مردم و بى نيازى از آنان، در دلت گردآيند، تا نيازت به آنان، سبب نرمى در گفتار و خوش رويى ات شود و بى نيازى ات، سبب آبرودارى و عزّتت باشد.
كافى(ط-الاسلاميه) ج 2 ، ص 149، ح 7

17- امام صادق عليه السلام:
أکمَلُ الناسِ عَقلاً أحسَنُهُم خُلقاً؛
عاقل ترين مردم خوش خلق ترين آنهاست.
کافي(ط-الاسلاميه) ج 1، ص 23 ، ح 17

18- اخلاق پيامبران
مِن اَخلاقِ النبياءِ التَّنَظُّفُ؛
پاكيزگى از اخلاق پيامبران است.
کافي(ط-الاسلاميه) ج 5، ص 567، ح 50

19- پيامبر صلى الله عليه و آله:
أَنَّ رَجُلًا أَتَى سَيِّدَنَا رَسُولَ اللَّهِ (صلى الله عليه و آله) فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي خُلُقاً يَجْمَعُ لِي خَيْرَ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ فَقَالَ لَا تَكْذِب‎
مردى به رسول خدا صلى الله عليه و آله عرض كرد: به من اخلاقى بياموزيد كه خير دنيا و آخرت در آن جمع باشد، حضرت فرمودند: دروغ نگو.
فقه الرضا ص 354 - بحارالأنوار(ط-بيروت) ج 69، ص262، ح43

20- امام على عليه السلام:
لَيسَ الكَذِبُ مِن خَلائِقِ الإِسلامِ؛
دروغگويى از اخلاق اسلام نيست.
تصنيف غررالحکم و دررالکلم ص 220 ، ح 4379

21- پيامبر صلى الله عليه و آله:
يَا عَلِيُّ أَ لَا أُخْبِرُكُمْ بِأَشْبَهِكُمْ بِي خُلُقاً قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَحْسَنُكُمْ خُلُقاً وَ أَعْظَمُكُمْ حِلْماً وَ أَبَرُّكُمْ بِقَرَابَتِهِ وَ أَشَدُّكُمْ مِنْ نَفْسِهِ إِنْصَافا
به اميرالمؤمنين عليه السلام فرمودند: آيا تو را خبر ندهم كه اخلاق كدام يك از شما به من شبيه تر است؟ عرض كردند: آرى، اى رسول خدا. فرمودند: آن كس كه از همه شما خوش اخلاق تر و بردبارتر و به خويشاوندانش نيكوكارتر و با انصاف تر باشد.
من لا يحضره الفقيه ج 4 ، ص 370

22- امام رضا عليه السلام:
أَحْسَنُ النَّاسِ إِيمَاناً أَحْسَنُهُمْ خُلُقاً- وَ أَلْطَفُهُمْ بِأَهْلِهِ وَ أَنَا أَلْطَفُكُمْ بِأَهْلِي‎
نيکوترين مردم از نظر ايمان، خوش خلق‎ترين و با لطفترين آنها نسبت به اهل خويش است.
عيون اخبار الرضا ج 2 ، ص 38 ، ح 109

23-امام على عليه السلام:
أَرْبَعٌ مَنْ أُعْطِيَهُنَّ فَقَدْ أُعْطِيَ خَيْرَ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ صِدْقُ حَدِيثٍ وَ أَدَاءُ أَمَانَةٍ وَ عِفَّةُ بَطْنٍ وَ حُسْنُ خُلُق‎
چهار چيز است كه به هر كس داده شود خير دنيا و آخرت به او داده شده است: راستگويى، اداء امانت، حلال خورى و خوش اخلاقى.
تصنيف غررالحکم و دررالکلم ص 217 ، ح 4282

24- امام صادق عليه السلام:
مَن ساءَ خُلقُهُ عَذَّبَ نَفسَهُ؛
هر كس بد اخلاق باشد، خودش را شكنجه و آزار مى دهد.
كافى(ط-الاسلاميه) ج2، ص321، ح 4

25-امام على عليه السلام:
اَلسَّخاءُ يُكسِبُ المَحَبَّةَ وَ يُزَيِّنُ الاخلاقَ؛
سخاوت، محبّت آور و زينت اخلاق است.
تصنيف غررالحکم و دررالکلم ص 378 ، ح 8523

26- امام على عليه السلام:
أَشرَفُ الخَلائِقِ التَّواضُعُ وَ الحِلمُ وَ لينُ الجانِبِ؛
شريف ترين اخلاق، تواضع، بردبارى و نرم خويى است.
تصنيف غررالحکم و دررالکلم ص 249 ، ح 5142

27- پيامبر صلى الله عليه و آله:
أَقْرَبُكُمْ غَداً مِنِّي فِي الْمَوْقِفِ أَصْدَقُكُمْ لِلْحَدِيثِ، وَ آدَاكُمْ لِلْأَمَانَةِ، وَ أَوْفَاكُمْ بِالْعَهْدِ، وَ أَحْسَنُكُمْ خُلُقاً، وَ أَقْرَبُكُمْ مِنَ النَّاسِ.
نزديك ترين شما به من در قيامت، راستگوترين، امانتدارترين، وفادارترين به عهد، خوش اخلاق ترين و نزديك ترين شما به مردم است.
امالي(طوسي) ص 229 ، ح 403 - بحارالأنوار(ط-بيروت) ج 72، ص94، ح12

28- پيامبر صلى الله عليه و آله:
أَنَا أَدِيبُ اللَّهِ وَ عَلِيٌّ أَدِيبِي أَمَرَنِي رَبِّي بِالسَّخَاءِ وَ الْبِرِّ وَ نَهَانِي عَنِ الْبُخْلِ وَ الْجَفَاءِ وَ مَا شَيْ‎ءٌ أَبْغَضَ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ مِنَ الْبُخْلِ وَ سُوءِ الْخُلُقِ وَ إِنَّهُ لَيُفْسِدُ الْعَمَلَ كَمَا يُفْسِدُ الْخَلُّ الْعَسَل‎
من ادب آموخته خدا هستم و على، ادب آموخته من است. پروردگارم مرا به سخاوت و نيكى كردن فرمان داد و از بخل و سختگيرى بازَم داشت. در نزد خداوند عزّوجلّ چيزى منفورتر از بخل و بد اخلاقى نيست. بد اخلاقى ، عمل را ضايع مى كند ، آن سان كه سركه عسل را.
مكارم الاخلاق ص 17

29- امام صادق عليه السلام:
صَلَاةُ اللَّيْلِ تُحَسِّنُ الْوَجْهَ وَ تُحَسِّنُ الْخُلُقَ وَ تُطَيِّبُ الرِّيحَ وَ تُدِرُّ الرِّزْقَ وَ تَقْضِي الدَّيْنَ وَ تَذْهَبُ بِالْهَمِّ وَ تَجْلُو الْبَصَر
نماز شب، انسان را خوش سيما، خوش اخلاق و خوشبو مى كند و روزى را زياد و قرض را ادا مى نمايد و غم و اندوه را از بين مى برد و چشم را نورانى مى كند.
ثواب الأعمال ص 42

30- پيامبر صلى الله عليه و آله:
إِنَّكُمْ لَنْ تَسَعُوا النَّاسَ بِأَمْوَالِكُمْ فَسَعُوهُمْ بِأَخْلَاقِكُم‎
با دارايي خود نمي توانيد دل مردم را به دست بياوريد پس دلشان را با اخلاق (نيک) به دست آوريد.
من لا يحضره الفقيه ج 4 ، ص 394 ، ح 5839

31- امام رضا عليه السلام:
مَنْ تَبَسَّمَ فِي وَجْهِ أَخِيهِ الْمُؤْمِنِ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ حَسَنَةً
هر كه به روى برادر مؤمنش لبخند بزند، خداوند برايش ثوابى خواهد نوشت.
مستدرک الوسايل و مستنبط المسايل ج 12 ، ص 418 ، ح 14483

32- پيامبر صلى الله عليه و آله:
خَيْرُ ما اُعْطىَ الرَّجُلُ الْمُؤْمِنُ خُلْقٌ حَسَنٌ وَ شَرُّ ما اُعْطِىَ الرَّجُلُ قَلْبُ سوءٍ فى صورَةٍ حَسَنَةٍ؛
بهترين چيزى كه به مؤمن داده شده خوش اخلاقى و بدترين چيزى كه به انسان داده شده دلى بد در چهره اى زيباست.
نهج الفصاحه ص 474 ، ح 1529

33- پيامبر صلى الله عليه و آله:
اَحَبُّكُمْ اِلَى اللّه اَحْسَنُكُمْ اَخْلاقا؛
محبوب ترين شما در نزد خدا، خوش اخلاق ترين شماست.
مستدرک الوسايل و مستنبط المسايل ج 9 ، ص 150 ، ح 10521

34- امام على عليه السلام:
البَشاشَةُ حِبالَةُ المَوَدَّةِ؛
خوشرويى، كمند دوستى است.
نهج البلاغه(صبحي صالح) ص 469 ، ح 6

35- امام على عليه السلام:
ما اَصْعَبَ اِكْتِسابَ الْفَضائِلِ وَ اَيْسَرَ اِتْلافَها؛
فضائل اخلاقى و صفات پسنديده چه به سختى به دست مى آيند و چه آسان از دست مى روند.
شرح نهج البلاغه (ابن ابى الحديد) ج 20، ص 259، ح 38

36-امام حسن مجتبي عليه السلام:
رَأسُ العَقلِ مُعاشَرَةُ النّاسِ بِالجَميلِ؛
خوشرفتارى با مردم، رأس خرد است.
کشفه الغمه ج 1 ، ص 571

37- امام على عليه السلام:
رَأْسُ الْعِلْمِ التَّمْييزُ بَيْنَ الاْخْلاقِ وَ اِظْهارُ مَحْمودِها وَ قَمْعُ مَذْمومِها؛
بالاترين درجه دانايى، تشخيص اخلاق از يكديگر و آشكار كردن اخلاق پسنديده و سركوب اخلاق ناپسند است.
تصنيف غررالحکم و دررالکلم ص 63 ، ح 759

38- امام صادق عليه السلام:
مَنْ اَحْسَنَ خُلْقَهُ اَحَبَّهُ الاَخْيارُ وَ جانَبَهُ الفُجّارُ؛
انسان خوش اخلاق، از دوستى مردمان خوب برخوردار است و از تعرّض آدم‎هاى نابكار در امان است.
مستدرک الوسايل و مستنبط المسايل ج 8 ، ص 449 ، ح 9966

39- پيامبر صلى الله عليه و آله:
ثَلَاثٌ مَنْ لَمْ تَكُنْ فِيهِ فَلَيْسَ مِنِّي وَ لَا مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَ مَا هُنَّ قَالَ حِلْمٌ يَرُدُّ بِهِ جَهْلَ الْجَاهِلِ وَ حُسْنُ خُلُقٍ يَعِيشُ بِهِ فِي النَّاسِ وَ وَرَعٌ يَحْجُزُهُ عَنْ مَعَاصِي اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ.
سه چيز است كه هر كس نداشته باشد نه از من است و نه از خداى عزّوجلّ. عرض شد: اى رسول خدا! آنها كدامند؟ فرمودند: بردبارى كه به وسيله آن جهالت نادان را دفع كند، اخلاق خوش كه با آن در ميان مردم زندگى كند و پارسايى كه او را از نافرمانى خدا باز دارد.
بحار الانوار(ط-بيروت) ج 66 ، ص 386 ، ح 49

40-امام على عليه السلام:
تَحَرِّى الصِّدْقِ وَ تَجَنُّبُ الْكَذِبِ اَجْمَلُ شيمَةٍ وَ اَفْضَلُ اَدَبٍ؛
راستگو بودن و پرهيز نمودن از دروغ، زيباترين اخلاق و بهترين ادب است.
تصنيف غررالحکم و دررالکلم ص 217 ، ح 4294

41- امام صادق عليه السلام:
كَمَالُ الْأَدَبِ وَ الْمُرُوَّةِ فِي سَبْعِ خِصَالٍ الْعَقْلِ وَ الْحِلْمِ وَ الصَّبْرِ وَ الرِّفْقِ وَ الصَّمْتِ وَ حُسْنِ الْخُلُقِ وَ الْمُدَارَاة
كمال ادب و مروت در هفت چيز است: عقل، بردبارى، صبر، ملايمت، سكوت، خوش اخلاقى و مدارا.
مستدرک الوسايل و مستنبط المسايل ج 9 ، ص 38 ، ح 10141

42- توبه بداخلاق
أَبَى اللَّهُ لِصَاحِبِ الْخُلُقِ السَّيِّئِ بِالتَّوْبَةِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَ كَيْفَ ذَلِكَ قَالَ لِأَنَّهُ إِذَا تَابَ مِنْ ذَنْبٍ وَقَعَ فِي أَعْظَمَ مِنَ الذَّنْبِ الَّذِي تَابَ مِنْهُ.
خداوند از آدم بد اخلاق توبه نمى‎پذيرد. عرض شد: اى رسول خدا، چرا؟ فرمودند: چون هرگاه از گناهى توبه كند در ورطه گناهى بدتر از آن كه توبه كرده است مى‎افتد.
بحارالأنوار(ط-بيروت) ج 70 ، ص 299، ح 12

43- امام على عليه السلام:
فى سَعَةِ الاَخْلاقِ كُنوزُ الاَرْزاقِ؛
گنج‎هاى روزى در وسعت اخلاق نهفته است.
تحف العقول ص 98 - كافى(ط-الاسلاميه) ج 8 ، ص 23

44- امام على عليه السلام:
مَنْ ساءَ خُلْقُهُ ضاقَ رِزْقُهُ؛
هر كس بد اخلاق باشد، روزى‎اش تنگ مى‎شود.
تصنيف غررالحکم و دررالکلم ص 264 ، ح 5711

45- امام صادق عليه السلام:
لا عَيْشَ اَهْنَأُ مِنْ حُسْنِ الْخُلُقِ؛
هيچ زندگى گواراتر از اخلاق و رفتار پسنديده نيست.
تحف العقول ص 360 - کافي(ط-الاسلاميه) ج 8 ، ص 244 - علل الشرايع ج 2، ص 560

46- امام على عليه السلام:
اَلسَّيِّئُ الْخُلُقِ كَثيرُ الطَّيْشِ مُنَغَّصُ الْعَيْشِ؛
آدم بد اخلاق بسيار خطا مى‎كند و زندگى‎اش تلخ مى‎شود.
تصنيف غررالحکم و دررالکلم ص 264 ، ح 5708

47- امام على عليه السلام:
رُبَّ عَزِيزٍ أَذَلَّهُ خُلُقُهُ وَ ذَلِيلٌ أَعَزَّهُ خُلُقُه‎
چه بسا عزيزى كه اخلاق بدش او را ذليل و چه بسا ذليلى كه اخلاق خوبش او را عزيز كرد.
بحارالأنوار(ط-بيروت) ج 68 ، ص 396، ح 79

48- امام صادق عليه السلام:
قَالَ لُقْمَانُ يَا بُنَيَّ إِيَّاكَ وَ الضَّجَرَ وَ سُوءَ الْخُلُقِ وَ قِلَّةَ الصَّبْرِ فَلَا يَسْتَقِيمُ عَلَى هَذِهِ الْخِصَالِ صَاحِبٌ وَ أَلْزِمْ نَفْسَكَ التُّؤَدَةَ فِي أُمُورِكَ وَ صَبِّرْ عَلَى مَئُونَاتِ الْإِخْوَانِ نَفْسَكَ وَ حَسِّنْ مَعَ جَمِيعِ النَّاس‎ خُلْقَكَ؛
لقمان به فرزندش فرمود: فرزندم! از بى‎حوصلگى و بد اخلاقى و بى‎تابى دورى كن كه هيچ دوستى تحمل اين خصلت‎ها را ندارد. در كارهايت آرام و بردبار، در تحمّل زحمات برادران صبور و با همه مردم خوش اخلاق باش.
بحارالانوار(ط-بيروت) ج 13 ، ص 419 ، ح 14

49- امام على عليه السلام:
حَسِّنْ خُلْقَكَ يُخَفِّفِ اللّه‎ حِسابَكَ؛
اخلاقت را خوب كن تا خداوند حسابت را آسان گرداند.
امالي(صدوق) ص 210 - مجموعه ورام ج 2 ، ص 164

50- امام على عليه السلام:
اِذا حَسُنَ الْخُلْقُ لَطُفَ النُّطْقُ؛
با اخلاق نيكو، گفتار نرم مى‎شود.
تصنيف غررالحکم و دررالکلم ص 255 ، ح 5385

51- امام على عليه السلام:
حُسْنُ الْخُلْقِ فى ثَلاثٍ: اِجْتِنابُ الْمَحارِمِ وَ طَـلَبُ الْحَلالِ وَ التَّـوَسُّعُ عَلَى الْعِيالِ؛
خوش اخلاقى در سه چيز است: دورى كردن از حرام، طلب حلال و فراهم آوردن آسايش و رفاه براى خانواده.
مجموعه ورام ج 1 ، ص 90 - بحارالأنوار(ط-بيروت) ج 68، ص 394، ح 63

52-پيامبر صلى الله عليه و آله:
اَوَّلُ ما يوضَعُ فى ميزانِ الْعَبْدِ يَوْمَ الْقيامَةِ حُسْنُ خُلْقِهِ؛
نخستين چيزى كه روز قيامت در ترازوى اعمال بنده گذاشته مى‎شود، اخلاق خوب اوست.
قرب الإسناد(ط-الحديثه) ص 46، ح 149

53- امام على عليه السلام:
مَنْ ساءَ خُلْقُهُ مَلَّهُ اَهْلُهُ؛
هر كس بد اخلاق باشد، خانواده ‎اش از او دلتنگ و خسته مى‎شوند.
تحف العقول ص 214 - تصنيف غررالحکم و دررالکلم ص 264 ، ح 5715

54- پيامبر صلى الله عليه و آله:
إنَّکُم لَن تَسَعوا النّاسَ بِأموالِکُم فَسَعوهُم بِأخلاقِکُم؛
شما با دارايي خود نمي توانيد دل همه مردم را بدست آوريد پس دلشان را با اخلاقتان به دست آوريد.
امالي(صدوق) ص 12 - من لا يحضره الفقيه ج 4 ، ص 394 ، ح 5839

55- امام على عليه السلام:
مَن أصلَحَ أمرَ آخِرَتِهِ أصلَحَ اللَّهُ أمرَ دُنياهُ؛
كسى كه كار آخرتش را سامان دهد، خداوند كار دنيايش را سامان مي ‎دهد.
عده الداعي ص 230

56- کدام کار ، خير است؟
لا خَيرَ في لَذَّةٍ تُعقِبُ نَدَماً.
در لذّتى كه پشيمانى به دنبال دارد، خيرى نيست.
تحف العقول ص 85

57- امام صادق عليه السلام:
كُونُوا دُعَاةَ النَّاسِ بِأَعْمَالِكُم‎
مردم را با رفتارتان [به دين] فرا خوانيد.
قرب الاسناد(ط-الحديثه) ص 77

58- پيامبر صلى الله عليه و آله:
مَن اَحزَنَ مُومِناً، ثُمَّ أعطاهُ الدُّنيا لَم يَکُن ذَلِکَ کَفّارَتَهُ وَ لَم يُوجَر عَلَيهِ.
هر که مومني را اندوهگين کند و در مقابل همه دنيا را به او بدهد، کفاره گناه او نبوده و پاداشي بر کارش نمي گيرد.
مستدرک الوسايل و مستنبط المسايل ج 9 ، ص 99 ، ح 10336

59- امام صادق عليه السلام:
إنَّ سُوءَ الخُلُقِ لِيُفسِدُ العَمَلَ کَمَا يُفسِدُ الخَلُّ العَسَلَ
بد اخلاقي عمل را تباه مي کند، همانند سرکه، که عسل را فاسد مي کند
کافي(ط-الاسلاميه) ج 2، ص 321

60- امام صادق عليه السلام:
مَا يَقدَمُ المُومِنُ عَلَي اللهِ عَزَّ وَ جَلَّ بِعَمَلٍ بَعدَ الفَرَائِضِ أحَبَ إلَي اللهِ تَعَالَي مِن أن يَسَعَ النَّاسَ بِخُلُقِهِ.
مومن بعد از واجبات، نزد خداوي عز و جل کاري محبوب تر از اين نياورد که از اخلاق او در راحتي و آسايش باشند.
کافي(ط-الاسلاميه) ج 2، ص 100

61- امام صادق عليه السلام:
إنَّ صَاحِبَ الخُلُقِ الحَسَنِ لَهُ مِثلُ أجرِ الصّائِمِ القائِمِ.
آن که اخلاق نيکو دارد، او را پاداش انسان روزه دار شب زنده دار است.
کافي(ط-الاسلاميه) ج 2، ص 100

62- امام صادق عليه السلام:
ثُلاثَ مَن أَتَي اللهَ بِوَاحِدَةٍ مِنهُنَّ أوجَبَ اللهُ لَهُ الجَنَّةَ: الإنفاقُ مِن إقتارٍ وَ البِشرُ لِجَميعِ العَالَمِ وَ الإنصافُ مِن نَفسِهِ.
سه خصلت است که اگر کسي با يکي از آنها نزد خدا رود، خداوند بهشت را بر او واجب گرداند: انفاق کردن با وجود تنگدستي، گشاده رويي با همگان، منصفانه برخورد کردن با ديگران.
کافي(ط-الاسلاميه) ج 2، ص 103

روایات موضوعی