سوره الحاقة

Bismi Allāhi Ar-Raĥmani Ar-Raĥīmi Al-Ĥāqqahu

1

بنام خداوند بخشاينده مهربان‌؛ آن فرودآينده


Mā Al-Ĥāqqahu

2

چيست آن فرودآينده


Wa Mā 'Adrāka Mā Al-Ĥāqqahu

3

و ندانستت چيست فرودآينده


Kadhdhabat Thamūdu Wa `Ādun Bil-Qāri`ahi

4

تكذيب كردند ثمود و عاد به كوبنده


Fa'ammā Thamūdu Fa'uhlikū Biţ-Ţāghiyahi

5

اما ثمود پس نابود شدند به سركشنده


Wa 'Ammā `Ādun Fa'uhlikū Birīĥin Şarşarin `Ātiyahin

6

و اما عاد پس نابود شدند به بادى تندوزنده سركش


Sakhkharahā `Alayhim Sab`a Layālin Wa Thamāniyata 'Ayyāmin Ĥusūmāan Fatará Al-Qawma Fīhā Şar`á Ka'annahum 'A`jāzu Nakhlin Khāwiyahin

7

بگماردش بر ايشان هفت شب و هشت روز داشت روز پى در پى كه بينى گروه را در آن بيهوش افتاده گوئيا آنانند تنه‌هاى نخل فروافتاده


Fahal Tará Lahum Min Bāqiyahin

8

پس آيا مى‌نگرى براى ايشان بازماندگانى


Wa Jā'a Fir`awnu Wa Man Qablahu Wa Al-Mu'utafikātu Bil-Khāţi'ahi

9

و آمد فرعون و آنان كه پيش از او بودند و باژگون‌شدگان به گناه


Fa`aşawā Rasūla Rabbihim Fa'akhadhahum 'Akhdhatan Rābiyahan

10

پس سرپيچيدند فرستاده پروردگار خويش را پس بگرفتشان گرفتنى سخت



قاری