سوره النبأ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
1بنام خداى رحمان رحيم
إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ مَفَازًا
31حقا كه متقيان را نجاتى هست
حَدَآئِقَ وَ أَعۡنَٰبٗا
32باغها و تاكهايى
وَ كَوَاعِبَ أَتۡرَابٗا
33و زنان سينه بر آمده، و همسال با شوهران
وَ كَأۡسٗا دِهَاقٗا
34و كاسه‌اى پر از شراب
لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَ لَا كِذَّٰبٗا
35در آنجا نه بيهوده‌اى مى‌شنوند و نه تكذيب همديگر.
جَزَآءٗ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابٗا
36پاداش و عطائى است از خدا، به حساب
رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَ ٱلۡأَرۡضِ وَ مَا بَيۡنَهُمَا ٱلرَّحۡمَٰنِ لَا يَمۡلِكُونَ مِنۡهُ خِطَابٗا
37پروردگار آسمانها و زمين است كه از طرف او به سخن گفتن مجاز نيستند
يَوۡمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ صَفّٗا لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَ قَالَ صَوَابٗا
38روزى كه روح و فرشتگان صف به صف مى‌ايستند، سخن نمى‌گويند مگر آن كس كه خداى رحمان به او اجازه دهد و حرف راست بگويد
ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلۡحَقُّ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَ‍َٔابًا
39آن روز حتمى است، هر كه بخواهد به سوى پروردگارش رجوع صحيحى اتخاذ كند
إِنَّآ أَنذَرۡنَٰكُمۡ عَذَابٗا قَرِيبٗا يَوۡمَ يَنظُرُ ٱلۡمَرۡءُ مَا قَدَّمَتۡ يَدَاهُ وَ يَقُولُ ٱلۡكَافِرُ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ تُرَٰبَۢا
40ما شما را از عذابى نزديك بيم داديم، روزى كه انسان به آنچه دو دستش فرستاده است مى‌نگرد و كافر مى‌گويد: اى كاش خاك مى‌بودم.
سوره الشمس
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَ ٱلشَّمۡسِ وَ ضُحَىٰهَا
1بنام خداى رحمان رحيم؛ قسم به آفتاب و قسم به شعاع گسترده آن.
وَ ٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
2قسم به ماه، آن گاه كه در پى آفتاب آيد.
وَ ٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
3قسم به روز، آن گاه كه آفتاب را ظاهر مى‌سازد.
وَ ٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا
4قسم به شب آن گاه كه آفتاب را مى‌پوشاند.
وَ ٱلسَّمَآءِ وَ مَا بَنَىٰهَا
5قسم به آسمان و قسم به قدرتى كه آن را بنا نهاده است.
وَ ٱلۡأَرۡضِ وَ مَا طَحَىٰهَا
6قسم به زمين و قسم به قدرتى كه آن را گسترده است.
وَ نَفۡسٖ وَ مَا سَوَّىٰهَا
7قسم به نفس انسان و قسم به قدرتى كه آن را ساخته است.
فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَ تَقۡوَىٰهَا
8پس فاجر شدن و تقوى را به آن الهام كرده است.
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
9قطعا رستگار شد آنكه نفس را پاك كرد.
وَ قَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
10و قطعا نوميد شد آنكه نفس را با آلودگى‌ها پوشانيد.
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ
11قوم ثمود در اثر طغيانش، پيامبر را تكذيب كرد.
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا
12وقتى كه شقى‌ترين آنها بپاخاست.
فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَ سُقۡيَٰهَا
13رسول خدا به آنها گفت از ناقه خدا و از حصه آب آن حذر كنيد.
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا
14پيامبر را تكذيب كرده و ناقه را كشتند.
وَ لَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا
15خدا عذاب را در اثر گناهشان بر آنها آورد و همگانى كرد خدا از عاقبت عذاب نمى‌ترسد.
