بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

بنام خداوند بخشاينده مهربان

Wa Al-'Arđa Wađa`ahā Lil'anāmi

و زمين را بنهادش براى جهانيان

Fīhā Fākihatun Wa An-Nakhlu Dhātu Al-'Akmāmi

در آن است ميوه و خرمابن دارنده شكوفه‌ها

Wa Al-Ĥabbu Dhū Al-`Aşfi Wa Ar-Rayĥānu

و دانه دارنده برگ و روزى

Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni

پس آيا به كدامين نعمتهاى پروردگار شما (اى دو كس) تكذيب مى‌كنيد

Khalaqa Al-'Insāna Min Şalşālin Kālfakhkhāri

آفريد انسان را از گل خشكى مانند سفال پخته

Wa Khalaqa Al-Jānna Min Mārijin Min Nārin

و آفريد پرى را از آميخته‌اى از آتش

Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni

پس آيا به كدامين نعمتهاى پروردگار شما (اى دو كس) تكذيب مى‌كنيد