Bismi Allāhi Ar-Raĥmani Ar-Raĥīmi Al-Ĥāqqahu

بنام خداوند بخشاينده مهربان‌؛ آن فرودآينده

Mā Al-Ĥāqqahu

چيست آن فرودآينده

Wa Mā 'Adrāka Mā Al-Ĥāqqahu

و ندانستت چيست فرودآينده

Kadhdhabat Thamūdu Wa `Ādun Bil-Qāri`ahi

تكذيب كردند ثمود و عاد به كوبنده

Fa'ammā Thamūdu Fa'uhlikū Biţ-Ţāghiyahi

اما ثمود پس نابود شدند به سركشنده

Wa 'Ammā `Ādun Fa'uhlikū Birīĥin Şarşarin `Ātiyahin

و اما عاد پس نابود شدند به بادى تندوزنده سركش

Sakhkharahā `Alayhim Sab`a Layālin Wa Thamāniyata 'Ayyāmin Ĥusūmāan Fatará Al-Qawma Fīhā Şar`á Ka'annahum 'A`jāzu Nakhlin Khāwiyahin

بگماردش بر ايشان هفت شب و هشت روز داشت روز پى در پى كه بينى گروه را در آن بيهوش افتاده گوئيا آنانند تنه‌هاى نخل فروافتاده

Fahal Tará Lahum Min Bāqiyahin

پس آيا مى‌نگرى براى ايشان بازماندگانى

Wa Jā'a Fir`awnu Wa Man Qablahu Wa Al-Mu'utafikātu Bil-Khāţi'ahi

و آمد فرعون و آنان كه پيش از او بودند و باژگون‌شدگان به گناه

Fa`aşawā Rasūla Rabbihim Fa'akhadhahum 'Akhdhatan Rābiyahan

پس سرپيچيدند فرستاده پروردگار خويش را پس بگرفتشان گرفتنى سخت

'Innā Lammā Ţaghá Al-Mā'u Ĥamalnākum Fī Al-Jāriyahi

همانا گاهى كه فزونى گرفت آب سوارتان كرديم در رونده

Linaj`alahā Lakum Tadhkiratan Wa Ta`iyahā 'Udhunun Wā`iyahun

تا بگردانيمش براى شما يادآوريى و بشنوندش گوشهايى شنونده

Fa'idhā Nufikha Fī Aş-Şūri Nafkhatun Wāĥidahun

تا گاهى كه دميده شود در صور يك دميدن

Wa Ĥumilati Al-'Arđu Wa Al-Jibālu Fadukkatā Dakkatan Wāĥidahan

و برداشته شوند زمين و كوه‌ها پس كوبيده شوند يك كوبيدن

Fayawma'idhin Waqa`ati Al-Wāqi`ahu

در آن روز فرود آيد فرودآينده

Wa Anshaqqati As-Samā'u Fahiya Yawma'idhin Wāhiyahun

و شكافت آسمان پس آن است در آن روز سست

Wa Al-Malaku `Alá 'Arjā'ihā Wa Yaĥmilu `Arsha Rabbika Fawqahum Yawma'idhin Thamāniyahun

و فرشته بر اطراف آن است و بردارد عرش پروردگارت را بر فراز ايشان در آن روز هشت تن

Yawma'idhin Tu`rađūna Lā Takhfá Minkum Khāfiyahun

در آن روز عرضه شويد نهان نماند از شما نهان‌شونده