بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

بنام خداى رحمان رحيم

إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٖ وَ نَهَرٖ

متقيان در بهشتها و نهرها هستند.

فِي مَقۡعَدِ صِدۡقٍ عِندَ مَلِيكٖ مُّقۡتَدِرِۢ

در مجلس صدقى نزد خداى توانا.

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلرَّحۡمَٰنُ

بنام خداى رحمان رحيم؛ او خداى رحمان است.

عَلَّمَ ٱلۡقُرۡءَانَ

كه قرآن را به رسولش تعليم كرد.

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ

انسان را آفريد.

عَلَّمَهُ ٱلۡبَيَانَ

به او سخن گفتن آموخت.

ٱلشَّمۡسُ وَ ٱلۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٖ

خورشيد و ماه با حساب خدايى در حركتند.

وَ ٱلنَّجۡمُ وَ ٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ

علف و درخت به اراده خدا خاضع مى‌باشند.

وَ ٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَ وَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ

آسمان را بالا برد و تعادل برقرار كرد.

أَلَّا تَطۡغَوۡاْ فِي ٱلۡمِيزَانِ

كه در ميزان طغيان نكنيد.

وَ أَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَ لَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ

توزين را با عدالت بپا داريد و از ترازو كم نكنيد.