سوره الانفطار

Bismi Allāhi Ar-Raĥmani Ar-Raĥīmi 'Idhā As-Samā'u Anfaţarat

1

بنام خداوند بخشاينده مهربان‌؛ گاهى كه آسمان بشكافد


Wa 'Idhā Al-Kawākibu Antatharat

2

و گاهى كه ستارگان بپاشد (يا بريزد)


Wa 'Idhā Al-Biĥāru Fujjirat

3

و گاهى كه درياها شكافته شود


Wa 'Idhā Al-Qubūru Bu`thirat

4

و گاهى كه گورها برانگيخته شود


`Alimat Nafsun Mā Qaddamat Wa 'Akhkharat

5

داند كسى چه پيش فرستاده است و چه پس آورده است



قاری