بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ

بنام خداى رحمان رحيم؛ وقتى كه آسمان شكافته شود

وَ أَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَ حُقَّتۡ

و اطاعت كند از پروردگارش و اطاعتش حتمى است.

وَ إِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ

وقتى كه زمين گسترش يابد.

وَ أَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَ تَخَلَّتۡ

و آنچه در درون دارد بيافكند و خالى ماند.

وَ أَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَ حُقَّتۡ

و اطاعت كند از پروردگارش و اطاعتش حتمى است‌