Bismi Allāhi Ar-Raĥmani Ar-Raĥīmi 'Idhā As-Samā'u Anshaqqat

به نام خدا كه رحمتش بى‌اندازه است‌ و مهربانى‌اش هميشگى؛ هنگامى كه آسمان بشكافد

Wa 'Adhinat Lirabbihā Wa Ĥuqqat

و فرمان پروردگارش را اطاعت كند، و [به اين اطاعت از فرمان،] سزاوارتر گردد

Wa 'Idhā Al-'Arđu Muddat

و هنگامى كه زمين گسترده شود

Wa 'Alqat Mā Fīhā Wa Takhallat

و آنچه را در درون دارد بيرون افكند، و تهى گردد

Wa 'Adhinat Lirabbihā Wa Ĥuqqat

و فرمان پروردگارش را اطاعت كند، و [به اين اطاعت از فرمان،] سزاوارتر گردد،