سوره البروج

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَ ٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ

1

بنام خداى رحمان رحيم؛ قسم به آسمان كه داراى ستارگان است.


وَ ٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ

2

قسم به روز وعده شده (قيامت)


وَ شَاهِدٖ وَ مَشۡهُودٖ

3

قسم به نظاره‌گر و نظاره شده‌


قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ

4

ملعون شد اهل آن كانال‌


ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ

5

اهل آن آتش كه داراى آتشگيره است.


إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٞ

6

وقتى كه آنها كنار آتش نشسته بودند



قاری