سوره البروج
Bismi Allāhi Ar-Raĥmani Ar-Raĥīmi Wa As-Samā'i Dhāti Al-Burūji
1به نام خدا كه رحمتش بى‌اندازه است و مهربانى‌اش هميشگى؛ سوگند به آسمان كه داراى برج‌هاست
Wa Al-Yawmi Al-Maw`ūdi
2و سوگند به روزى كه [برپا شدنش را براى داورى ميان مردم] وعده داده‌اند
Wa Shāhidin Wa Mash/hūdin
3و سوگند به شاهد [كه پيامبر هر امت است] و مورد مشاهده [كه اعمال هر امت است؛]
Qutila 'Aşĥābu Al-'Ukhdūdi
4مرده باد صاحبان آن خندق [كه مؤمنان را در آن سوزاندند.]
An-Nāri Dhāti Al-Waqūdi
5آن آتشى كه آتش گيرانه‌اش فراوان و بسيار بود،
'Idh Hum `Alayhā Qu`ūdun
6هنگامى كه آنان پيرامونش [به تماشا] نشسته بودند
