سوره البروج

Bismi Allāhi Ar-Raĥmani Ar-Raĥīmi Wa As-Samā'i Dhāti Al-Burūji

1

بنام خداوند بخشاينده مهربان‌؛ سوگند به آسمان دارنده برجها


Wa Al-Yawmi Al-Maw`ūdi

2

و به روز وعده‌شده


Wa Shāhidin Wa Mash/hūdin

3

و به گواه و گواهى‌شده


Qutila 'Aşĥābu Al-'Ukhdūdi

4

كشته شوند ياران حفره‌ها


An-Nāri Dhāti Al-Waqūdi

5

آن آتش فروزان (يا دارنده) سوخت


'Idh Hum `Alayhā Qu`ūdun

6

گاهى كه ايشانند بر آن نشستگان



قاری