سوره التکویر

Bismi Allāhi Ar-Raĥmani Ar-Raĥīmi 'Idhā Ash-Shamsu Kūwirat

1

بنام خداوند بخشاينده مهربان‌؛ گاهى كه خورشيد بى‌فروغ گردد


Wa 'Idhā An-Nujūmu Ankadarat

2

و گاهى كه ستارگان تيره شوند


Wa 'Idhā Al-Jibālu Suyyirat

3

و گاهى كه كوه‌ها رانده شوند


Wa 'Idhā Al-`Ishāru `Uţţilat

4

و گاهى كه اشتران آبستن (يا آبستنان) رها كرده شوند


Wa 'Idhā Al-Wuĥūshu Ĥushirat

5

و گاهى كه وحشيان گردآورده شوند


Wa 'Idhā Al-Biĥāru Sujjirat

6

و گاهى كه درياها به هم آميخته شوند



قاری