بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

به نام خدا كه رحمتش بى‌اندازه است‌و مهربانى‌اش هميشگى.

Kirāmāan Kātibīna

بزرگوارانى نويسنده

Ya`lamūna Mā Taf`alūna

كه آنچه را [از خير و شر] انجام مى‌دهيد، مى‌دانند [و ضبط مى‌كنند.]

'Inna Al-'Abrāra Lafī Na`īmin

به يقين نيكان در نعمت فراوانى قرار دارند

Wa 'Inna Al-Fujjāra Lafī Jaĥīmin

و مسلما گناهكاران در دوزخ‌اند

Yaşlawnahā Yawma Ad-Dīni

[كه‌] روز پاداش در آن درآيند،