کتابخانه ادبیات عرب

الحمد لله الذي علم بالقلم، و هدى العمم، و رفع أمة الإسلام فوق باقي الأمم، نحمدك الله كما ينبغي لجلال وجهك و عظيم سلطانك، و نصلي و نسلم و نبارك على من اخترته و اصطفيته بعظيم محبتك و حنانك محمدا- صلى الله عليه و سلم-.

أيها القارئ العزيز الكريم:

تحية طيبة من الله مباركة و بعد:

فبين يديك الكريمة كتاب «سر صناعة الإعراب» لأبي الفتح عثمان بن جني النحوي، و الذي اشتهر بين علماء باسم «سر الصناعة» ذلك أن الكتاب يميل إلى اللغة و علومها أكثر من النحو، و عندما نتحدث عن اللغة و النحو فإن الحديث يطول و لذا فإننا لا ننكر فضل النحو على اللغة، و لا اللغة على النحو فكلاهما علم متمم للآخر، و هذا ما أراد ابن جني التركيز عليه في كتابه هذا.

و هذا على قدر فهمنا و تحليلنا لكتابه القيم، و نرجو أن نكون قد وفقنا في حكمنا هذا من خلال تحقيقنا لكتاب ابن جني.

أما منهج ابن جني في كتابه فنرى أنه قد اعتمد على حروف المعجم التي تتكون منها بنية الكلمة، فقام بتحليلها من عدة جوانب:

1- ترتيبها: فقد رتبها ترتيبا هجائيا (الهمزة، الباء، التاء، الثاء .. إلخ).

سر صناعة الإعراب، ج‏1، ص: 4

2- من حيث جهرها و همسها: و ذلك عند تناوله لكل حرف فقد حدد نوعه من حيث كونه مجهورا أو مهموسا.

3- الإطباق و الانفتاح: فقام بتحديد حروف الإطباق و أهميتها و الغرض من كونها مطبقة أو منفتحة.

4- الإشمام: فحدد حروف الإشمام و كيفيته و أهميته.

5- الاستعلاء و الاستيفال: فنراه أيضا قد قسم الحروف بحسب نوعها من جهة الاستعلاء و الاستيفال و المقصود منه.

6- الشدة و الرخاوة: فقام بتحديد الحروف الرخوة معللا لرخاوتها، و حروف الشدة و السر في شدتها.

7- قام بتحديد حروف العلة، و كذا الحروف الصحيحة:

فنراه عند ذكر كل حرف يحدد نوعه من جهة الصحة و الاعتلال، و أهمية ذلك و تأثيره في بنية الكلمة، و هو جزء خاص بالنحو لا باللغة.

8- قام بدراسة صوتية للحروف و ما يعتريها من حذف أو إبدال أو زيادة، فشرح الأمثلة و وضح متى يأتي كل حرف أصليا أو زائدا أو مبدلا، و أهمية ذلك عند دراستنا للهجات القبائل المختلفة مثل البأبأة، و الكشكشة، و العنعنة، و غيرها.

9- الإدغام: فقام بشرح أهميته، و ما يحدث لكل حرف إذا تم إدغامه أو تسهيله.

10- الإمالة: حيث حدد مفهوما و حروفها و أهميتها لغة و نحوا.

11- النقل و الحذف: و أهميتها بالنسبة لكل حرف موضحا متى يجوز النقل أو الحذف.

12- حدد بعض الحروف و تأثيرها في إعراب الكلمة:

فمثلا حرف الكاف بعد أن يحدد وصفه يحدد أهميته الإعرابية من حيث كونه حرف جر يؤثر في الاسم و يعمل فيه الجر.

سر صناعة الإعراب، ج‏1، ص: 5

و حرفا مثل حرف الواو فهو يأتي عاطفا ما بعده على ما قبله، و يأتي جارا لما بعده مثل واو رب، و يأتي واو القسم في أسلوب القسم و هكذا حيث كان يحدد كنه كل حرف و وظيفته اللغوية و الإعرابية مما يضفي على دراسته و تناوله للحروف الهجائية شيئا من التكامل بين اللغة و النحو.

و هو في كل ما سبق يضرب الأمثلة و يشرح السبب و يقنع بالحجة على وجاهة منطقه و حسن تعليله لما توصل إليه من أحكام لا تحتمل اللبس أو التأويل متخذا من كتاب الله، و سنة رسوله، و شعر العرب الذي ساقوه في دواوينهم الدليل على ما يسوقه و يقدمه، و هذا ما جعل الكتاب يزخر بالأمثلة المتنوعة.

بل و أحيانا يفند آراء غيره و يرد عليهم من كلامهم الذي يقدمونه دليلا عليهم لا لهم، و هو في ذلك كله يعتمد على رجاحة عقله و سديد رأيه.

و نجده أحيانا يسوق آراء اللغويين و النحويين ثم يجتهد فيفندها و يسوق رأيه الخاص المستقل غير مكتف بالرد عليهم أو تفنيد آرائهم فقط.

و بعد،

عزيزي القارئ فهذا ما عنّ لنا من خلال دراستنا و تحقيقنا لكتاب ابن جني.

أما منهجنا الذي اتبعناه في التحقيق فقد قمنا بشرح الغريب و الشاذ مع تفسير و شرح بسيط للشاهد الذي ساقه ابن جني أو غيره ممن يرد عليهم مع إعراب هذا الشاهد لنترك للقارئ العزيز في النهاية الحكم له أو عليه، أي إننا سرنا في محاور عدة أهمها:

1- تحقيق الكتاب من خلال المخطوط.

2- شرح الغريب في الشاهد.

3- شرح الشاهد ككل إن كان آية قرآنية أو حديث شريف أو بيت من الشعر.

4- إعراب ذلك الشاهد على وجوهه المختلفة إن كان له أكثر من وجهة إعرابية، و ذلك حتى يتسنى للقارئ أن يقدم على قراءة الكتاب بشي‏ء من السهولة و اليسر.

و لم نتعمد أن نثقل عليك أيها القارئ العزيز بمقدمة طويلة نضرب فيها الأمثلة على ما سقناه من تحليلنا لكتاب ابن جني، ذلك أن ما قدمناه سنتناوله بالشرح و التعليق‏

سر صناعة الإعراب، ج‏1، ص: 6

كل رأي و كل حكم في موقعه، و ذلك حتى لا تفقد المقدمة بطولها حلاوة الكتاب و طلاوته.

فإن أصبنا فهو ما نصبو إليه و نتمناه، و إن لم نحقق الهدف المرجو فالعزاء الوحيد أن الكمال لله وحده رب العالمين.

و أخيرا آملين داعين الله عز و جل أن يكون قد جنبنا مواطن الزلل.

و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته‏

المحققان‏

أحمد رشدي شحاته عامر

محمد فارس‏

صفحه بعد