کتابخانه روایات شیعه

خطاب امام عليه السّلام به مرحب بن شاس‏ 750- ما فرزند جنگيم و آتش جنگ بخاطر ما شعله‏ور است، جنگ شديدى است كه آتش آن، حدود خطر جنگ را اعلام مى‏دارد. 72 در شعله‏هاى آن اسب خود را حركت بده.

امروز كه من معجز موسى دارم‏

در تيغ كشيدن يد و بيضا دارم‏

از آهن تيغ من جهد آتش حرب‏

در كشتن خصم خويش فن‏ها دارم‏

پاسخ مرحب بن شاس به امام عليه السّلام‏ 751- ما مردمى هستيم كه زنان زيبا و خوش‏پوش ما را زائيده‏اند لباس ما گلدار و چادر ما، برد يمنى است.

752- ما فرزند جنگيم و هيچ مكرى نداريم.

پاسخ امام عليه السّلام به پاسخ مرحب خيبرى‏ 753- من كسى هستم كه مادرم نام مرا «حيدره» 73 گذاشته است. من شير بيشه‏ى شجاعت و شير نرى تيراندازم.

754- بازوهايم نيرومند و گردنم قوى است، همانند شير نيرومندى كه با قيافه‏اى هولناك همه را به وحشت مى‏اندازد هستم.

ديوان أمير المؤمنين عليه السلام، ص: 219

وَ أَتْرُكُ الْقِرْنَ بِقَاعٍ جَزَرَةٍ

أَضْرِبُ بِالسَّيْفِ رِقَابَ الْكَفَرَةِ

ضَرْبَ غُلَامٍ مَاجِدٍ حَزَوَّرَةٍ

مَنْ يَتْرُكُ الْحَقَّ يَقُومُ صَغَرَةً

أَقْتُلُ مِنْهُمْ سَبْعَةً أَوْ عَشَرَةً

فَكُلُّهُمْ أَهْلُ فُسُوقٍ فَجَرَةٌ

رجز ياسر خيبرى‏

قَدْ عَلِمَتْ خَيْبَرُ أَنِّي يَاسِرٌ

شَاكِي السِّلَاحِ بَطَلٌ مُغَامِرٌ

إِذَا اللُّيُوثُ أَقْبَلَتْ تُبَادِرُ

وَ أَحْجَمَتْ عَنْ صَوْلَةِ الْمَحَاجِرِ

إِنَّ طِعَانِي فِيهِ مَوْتٌ حَاضِرٌ

جواب رجز ياسر به توفيق خداوند قادر

تَبّاً وَ تَعْساً لَكَ يَا ابْنَ الْكَافِرِ

أَنَا عَلِيٌّ هَازِمُ الْعَسَاكِرِ

أَنَا الَّذِي أَضْرِبُكُمْ وَ نَاصِرِي‏

إِلَهُ حَقٍّ وَ لَهُ مُهَاجَرِي‏

أَضْرِبُكُمْ بِالسَّيْفِ فِي الْمَصَاغِرِ

أَجُودُ بِالطَّعْنِ وَ ضَرْبٍ ظَاهِرٍ

مَعَ ابْنِ عَمِّي وَ السِّرَاجِ الظَّاهِرِ

حَتَّى تَدِينُوا لِلْعَلِيِّ الْقَادِرِ

ضَرْبَ غُلَامٍ صَارِمٍ مُمَاهِرٍ

جواب رجز ياسر و تهديد او به تيغ قاهر

يَنْصُرُنِي رَبِّي خَيْرُ نَاصِرٍ

آمَنْتُ بِاللَّهِ بِقَلْبٍ شَاكِرٍ

أَضْرِبُ بِالسَّيْفِ عَلَى الْمَغَافِرِ

مَعَ النَّبِيِّ الْمُصْطَفَى الْمُهَاجِرِ

ديوان أمير المؤمنين عليه السلام، ص: 220

چون نيست مرا غير شجاعت پيشه‏

هرگز نكنم ز هيچ‏كس انديشه‏

در معركه چون گردن دشمن شكنم‏

شيرم كه شكار مى‏كنم در بيشه‏

755- با شمشيرم شما را بطور وسيع پيمانه مى‏كنم و كنار مى‏ريزم‏ 74 آن‏چنان به شما ضربه مى‏زنم كه مهره‏هاى كمر شما از هم جدا شود.

756- همتاى خود را در زمين‏هاى هموار تكه‏پاره مى‏كنم، با شمشير گردنهاى كفار را مى‏زنم.

757- من همانند نوجوانى بزرگوار و نيرومند حمله مى‏كنم. كسى كه حقّ را رها كند، ذلت وى رشد پيدا مى‏كند.

758- از اين مخالفان حقّ هفت‏تا و ده‏تا بقتل مى‏رسانم، زيرا همه‏اى آنان طرفدار انحراف و ناپاكى هستند.

وقت است كه من بر صف دشمن بزنم‏

يابم همه را و زود گردن بزنم‏

چون غنچه كنم جامه‏ى دشمن پرخون‏

هرجا كه رسم تيغ چه سوسن بزنم‏

رجز ياسر خيبرى‏ 759- طائفه خيبر مى‏داند كه من ياسر هستم‏ 75 از نظر اسلحه مجهزم، قهرمانى هستم كه در جنگهاى سخت ابراز وجود مى‏كنم.

760- آنگاه كه شيرها باطراف منطقه‏ى ما حمله مى‏كنند،

761- در نيزه من مرگ آنها حاضر است.

ديوان أمير المؤمنين عليه السلام، ص: 221

پاسخ امام عليه السّلام به رجز ياسر 762- اى پسر كافر! مرگ بر تو! من آن على (عليه السّلام) هستم كه لشكرها را شكست مى‏دهم.

763- من آن كسى هستم كه به شما حمله مى‏كنم و پناه من خداى بر حقّ است و به سوى او هم مهاجرت خواهم كرد.

764- شما را با شمشير در شرائطى كه ذليل هستيد مى‏كوبم و با حمله كردن با نيزه و شمشير آشكار مرگ مى‏بارم.

765- پسر عمويم (محمّد صلّى اللّه عليه و آله) و نورافكن درخشان همراه من است. آن قدر به شما حمله مى‏كنم تا تسليم خداى تعالى كه نيرومند است گرديد.

766- من همانند نوجوانى كه قاطع است و مهارت دارد به شما ضربه مى‏زنم.

امروز ميان ما غزا خواهد بود

وز قهر خدا تو را سزا خواهد بود

فردا كه خبر به خانه‏ات خواهد رفت‏

مو كندن و فرياد و عزا خواهد بود

پاسخ امام عليه السّلام به رجز ياسر 767- خدائى كه بهترين ياور است مرا كمك خواهد كرد. من با قلبى شاكر به اللّه ايمان آورده‏ام.

768- با شمشير بر كلاه‏خودها مى‏كوبم و همراه با پيامبر مصطفى صلّى اللّه عليه و آله كه از شهر خود مهاجرت كرده خواهم بود.

از فضل خدا چه هست فيضى با من‏

اول دل من گشت به ايمان روشن‏

امروز به شكرانه‏ى آن چون خورشيد

گرمى كنم و تيغ كشم من بر دشمن‏

ديوان أمير المؤمنين عليه السلام، ص: 222

رجز عنتر در غزاى خيبر

أَنَا أَبُو الْبُلَيْتِ وَ اسْمِي عَنْتَرٌ

شَاكِي السِّلَاحِ وَ بِلَادِي خَيْبَرُ

أَشْجَعُ مِفْضَالٍ هِزَبْرٌ أَزْوَرُ

جَهْمٌ عَبُوسٌ بَارِزٌ مُمَرَّرٌ

عِنْدَ اللُّيُوثِ لِلِّيُوثِ قَسْوَرٌ

جواب رجز عنتر به الهام خالق اكبر

أَنَا عَلِيُّ الْبَطَلُ الْمُظَفَّرُ

غَشَمْشَمُ الْقَلْبِ بِذَاكَ أُذْكَرُ

وَ فِي يَمِينِي لِلِّقَاءِ أَخْضَرُ

يَلْمَعُ مِنْ حَافَيْهِ بَرْقٌ يَزْهَرُ

لِلضَّرْبِ وَ الطَّعْنِ الشَّدِيدِ مُحْضَرٌ

مَعَ النَّبِيِّ الطَّاهِرِ الْمُطَهَّرِ

اخْتَارَهُ اللَّهُ الْعَلِيُّ الْأَكْبَرُ

الْيَوْمَ يُرْضِيهِ وَ يَخْزَى عَنْتَرٌ

سوزانيدن جمعى كه به الوهيت او مقر بودند

لَمَّا رَأَيْتُ الْأَمْرَ أَمْراً مُنْكَراً

أَوْقَدْتُ نَارِي وَ دَعَوْتُ قَنْبَراً

ثُمَّ احْتَفَرْتُ حُفَرَ وَ حُفَراً

وَ قَنْبَرٌ يَحْطِمُ حَطْماً مُنْكَراً

مدح اهل بيت سيد عالم ص‏

قَدْ يَعْلَمُ النَّاسُ أَنَا خَيْرُهُمْ نَسَباً

وَ نَحْنُ أَفْخَرُهُمْ بَيْتاً إِذَا فَخَرُوا

رَهْطُ النَّبِيِّ وَ هُمْ مَأْوَى كَرَامَتِهِ‏

وَ نَاصِرُ الدِّينِ وَ الْمَنْصُورُ مَنْ نَصَرُوا

وَ الْأَرْضُ تَعْلَمُ أَنَّا خَيْرُ سَاكِنِهَا

صفحه بعد